Problem of the week

De laatste rekenles voor Marieke voor de kerstvakantie was een speciale: Problem of the week. De som ging als volgt:

De kerstman besluit om zijn rendieren te wegen. Hij kwam erachter dat Dasher 30 pond minder dan een achtste van een ton weegt. Dancer weegt 10 pond meer dan Dasher. Prancer's gewicht is het gemiddelde van de eerste twee rendieren. Vixen weegt 15 pond minder dan Dancer. Comet liet de weegschaal doorslaan naar 10 pond meer dan een achtste van een ton. Cupid weegt het gemiddele van het gewicht van Prancer en Vixen. Donner weegt 5 pond meer dan Comet en Blitzen weegt 10 pond minder dan Donner.

Wat weegt elk rendier? Wat is het totale gewicht van de rendieren?

Wist je trouwens dat een pond in Amerika niet helemaal hetzelfde is als een pond in Europa? Het is ca. 480 gram. Dus dat tikt wel door in je lichaamsgewicht. Ik dacht dat de weegschaal in het ziekenhuis niet in orde was toen íe 150 pounds aangaf.....

Verder heeft Marieke een stukje geschreven voor in de schoolkrant. Het gaat over Sinterklaas en Kerstfeest. Er stond zelfs een plaatje van de stoomboot met Sinterklaas, Zwarte Piet en het paard Americo bij afgedrukt. Ze schreef het volgende:

Christmas in the Netherlands.

By Marieke van Bergeijk.

Christmas is a special time for families in the United States and The Netherlands. Everyone enjoys getting together for the holidays. People dress up in special clothes and sing Christmas songs. In The Netherlands, Sinterklaas brings gifts on December 5. He leaves them in the children's shoes. People enjoy delicious strawberry cookies calles stroopwafels and frosted bread rings (vrije vertaling van boterletter).

In The United States, Santa Claus brings gifts Christmas Eve and leaves toys and candy in the children's stockings. Christmas is celebrated on December 25. Everyone likes sugar cookies, and children drink hot chocolate after playing in the snow. Christmas trees and candles are part of Christmas celebrations in both of countries. Christians celebrations the birth of baby Jesus. Merry Christmas!

Op de foto nog een winters plaatje. Gisteren genomen tijdens onze wandeling. Ik heb me voorgenomen om wat vaker foto's van onze omgeving op het weblog te plaatsen (ik ben geneigd om voor foto's van de kinderen te kiezen).

Have a merry CHTMRISAS

Bovenstaande wens schreef Laura op het kadootje dat ze voor mij gemaakt had (have a merry christmas).

Op Kerstavond zijn we naar de kerk geweest. Het was een dienst waarin 'de bekende kerstliederen' gezongen worden. Voor ons zijn de melodieen bekend, maar de woorden niet. De tekst is via de beamer te lezen, dus we konden wel meezingen. Ik miste alleen het 'Ere zij God', dat kent men hier blijkbaar niet. Tussendoor werden de beloften van de Messias uit het Oude Testament gelezen en natuurlijk het Kerstevangelie uit de Bijbelboeken Lucas en Johannes. Marieke en Laura hadden voor de gelegenheid hun engelenjurken aangetrokken: creme satijn met goudband en wit satijn met zilverband. Zij mochten op het kinderkerstfeest de teksten van de engel opzeggen en gepaste kleding was gewenst. Gelukkig kan mijn naaimachine ook op 110 Volt en waren de kleren, na een week hard werken, net op tijd klaar.

Op eerste Kerstdag organiseert niet een kerk een dienst, wat voor ons wel wat 'kaal' was. Tweede feestdagen worden ook anders ingevuld: tweede kerstdag is Boxing Day, wat inhoudt dat het overal uitverkoop is, en er veel gewinkeld wordt. Een kerk in Newton organiseert morgenavond wel een dienst, dus dat is een mogelijkheid. Jaap heeft die kerk al eerder bezocht. De laatste maanden zijn we naar de Methodisten kerk in Hesston geweest. Ik schat 300 leden, waaronder diverse collega's van Jaap. De meisjes gaan er naar een club op woensdagavond en we krijgen regelmatig uitnodigingen.

Vorige week was Jaap met de drie oudsten uitgenodigd voor een gezellige avond (ik was met Sarah in Nederland). De volwassenen moesten allemaal iets meenemen wat ze wel konden missen. Deze voorwerpen waren ingepakt en spelenderwijs kwam je aan je 'kado'. Als je aan de beurt was mocht je iets van een vorige speler kiezen of een nog ingepakt kado. De laastste speler had dus mazzel. Snappen jullie het nog? De uitkomst is in elk geval dat wij met een afgrijselijke blauw-witte leren tas met bowlingbal erin zitten opgescheept! Ik weet wel wat we volgend jaar meenemen naar dit feestje. Het schijnt dat bepaalde kado's al jaren circuleren. En dat zijn niet de meest favoriete voorwerpen!

Het is voor ons een halfwitte Kerst. Er was heel wat sneeuw gevallen, maar een deel is alweer weggesmolten. Vandaag een strakblauwe lucht met onafgebroken zonneschijn, dus prachtig wandelweer hadden we bedacht. Oftewel: even de kinderen uitlaten en een frisse neus halen. Dat hebben we in Lindsborg gedaan een van oorsprong Zweedse nederzetting. Het oogt nog steeds Zweeds, waardoor het een toeristische trekpleister is. Een gezellig dorpje op een afstand van een half uur rijden. Voor mij en de kinderen de eerste keer dat we richting het noorden reden. En als het kan moet er ook in bomen geklauterd worden, althans Marieke is daar altijd wel voor te porren en Laura volgt voorzichtig. Adam hield het bij rondjes om de boom rennen met Sarah in de kinderwagen. Dit laatste staat op de video. Op de foto lijkt Laura op een kabouter in de boom.

't Heerlijk avondje is toch gekomen.....

Gisterenavond was het dan toch zover: Sinterklaasavond! De kinderen hadden onderling bekonkeld dat ze zaterdag niet mee gingen om boodschappen te doen, met het idee dat we kadootjes konden kopen. Listig van ze. Jaap had de zak in de schoorsteen (bovenverdieping) gestopt, traliegordijntjes ervoor, een lamp uit, en niemand die het ziet. ..... Ze waren wel een tijdje zoet voordat ze 'm vonden. Ze vroegen steeds om een tip. Uiteindelijk vond Adam 'm, maar hij kreeg de deurtjes voor de haard niet open, dat is gemeen zeg! Jaap plaagde nog wel even dat ze het dan maar vanaf het dak moesten proberen, maar zover is het niet gekomen.

Beneden bij de warme haard warme chocomel met gevuld speculaas op en de kadootjes opengemaakt. Sarah was helemaal in haar sas met al die papiertjes om haar heen. En Laura was zo slim om helemaal in de zak te duiken om te lezen welke namen op de kadootjes stonden, om er vervolgens een voor zichzelf uit te vissen natuurlijk. Volgens mij was het wel geslaagd, de kinderen waren opgelucht dat we er iets aan deden, want we hadden ze wel een beetje in het ongewisse gelaten: 'ze verkopen hier geen Sinterklaasspullen in de winkels', 'Sinterklaas komt niet in Amerika' en 'hij is al terug naar Spanje, in Nederland is het al 6 december, dus helaas' enz. Dankzij de Sint in Nederland hadden we gelukkig pepernoten, marsepein en speculaas. Dus HARTELIJK BEDANKT!

Laura is inmiddels zover dat ze weet dat de kadootjes van ons en de familie komen, maar ze denkt dat ik me eerst als Zwarte Piet verkleed voordat ik iets in haar schoen doe......Voor de zekerheid hadden Marieke en zij zich 's avonds als Zwarte Piet verkleed, en ze boden enthousiast hun diensten aan, daar kon het niet aan liggen. Helaas wilde Adam zich niet als Sinterklaas verkleden, hij heeft van het zomerkamp een druide-pak: wit met rode sjerp en lange grijze baard. Kon best voor Sinterklaas doorgaan vonden we. Voor hem teveel poespas. Misschien wil hij wel als Sarah groter is??

Muziek en de Sint

Drie keer raden wat Marieke speelt: jawel Sinterklaasliedjes! Vorige week zaterdag zijn we naar een muziekwinkel in Wichita gegaan en we hebben goed kunnen shoppen: Marieke een dwarsfluit en Jaap een gitaar. Uit een doos kwam een oud lesboek van mij met Sinterklaasliedjes, dus we zijn helemaal bij de tijd. Marieke en Laura volgen de gebeurtenissen van Sinterklaas via internet en hebben zelfs een keer hun schoen gezet, met resultaat. 't Moet wel een turbo-stoomboot zijn die daar achter zit. Van Laura mocht die avond de houtkachel niet aan, want hoe kan Zwarte Piet door een hete schoorsteen? Tegen die kinderlogica valt weinig in te brengen. Buiten de deur is niets te merken van 5 december, men is hier druk met voorbereidingen voor het Kerstfeest.

Ik ga nu proberen om muzieklessen te regelen voor Marieke. Vanaf volgend schooljaar kan ze op school muzieklessen krijgen, maar dat is met veel leerlingen en verschillende muziekinstrumenten tegelijkertijd. Het zou fijn zijn als ze van januari tot de zomer les kan krijgen van een dwarsfluitleraar/lerares.
Laura heeft het al jaren over vioolles en heeft in de winkel ook op een viooltje mogen spelen: 1/8 viool(tje). Dat wordt jarenlang een viool huren, want pas rond haar 12e jaar zijn haar armen lang genoeg voor 'een hele viool'? Zelf heb ik op twee violen gespeeld, maar ik ga nog een keer terug om meer violen uit te proberen. Er is een groot verschil in klank en prijs.

Jaap heeft zijn oude muziek-lesboeken weer opgezocht en probeert de draad ook weer op te pakken. Adam is druk op de piano aan het oefenen voor een kerstuitvoering.
En Sarah zong vanmorgen op geheel eigen wijze een deuntje mee in de kerkdienst. Niemand die er zich aan stoort, in tegendeel het levert haar veel vertederende blikken op.